copyright www.a-ss.at 9721